modification nom de famille bébé

Riyo,

Le nom d'usage est par définition "non transmissible". Il est donc impossible de le transmettre à votre enfant.


Je reste à votre disposition,

Merci de votre réponse rapide.

En fait, je me suis mal exprimée, étant peu familière des termes juridiques et administratifs. Je vais prendre un exemple concret pour que ce soit plus simple.

Mon conjoint porte le nom de "table" depuis sa naissance. Récemment adopté, son acte de naissance mentionne ce fait ainsi que le nom de son père adoptif "chaise". Mon conjoint a cependant conservé son nom "table".
A la naissance de notre fils, nous souhaitions simplement lui donner le nom de "table", mais l'officier d'état-civil a imposé à mon conjoint les deux noms "table-chaise".
Je voulais savoir si nous aurions pu insister pour ne donner que le nom de "table" et si, dans un second temps nous pouvions faire modifier cet état de fait, par exemple en adjoignant au nom "table" mon propre nom de famille.

Encore merci de votre réponse