Demande de nationalité française : comment justifier de votre niveau de français ?

Lorsque vous faites une demande de naturalisation, vous devez être en mesure de fournir des preuves de votre connaissance du français. Selon les situations, vous devrez peut-être passer des tests linguistiques afin d’obtenir un diplôme ou une attestation.

Dans quels cas devez-vous prouver votre niveau de langue pour demander la nationalité française ?

À partir de quel niveau de français pouvez-vous demander la naturalisation ?

Pour obtenir la nationalité française, vous devez attester d’une maîtrise de langue française orale et écrite au moins égale à B1 selon le cadre européen commun de référence pour les langues (CERL). Ce niveau vous permet de comprendre le français et de tenir des conversations simples.

Pour justifier de votre connaissance du français, vous devez fournir un diplôme ou une attestation de réussite à un test de français. Il peut s’agir :

• du brevet ;
• d’un diplôme français prouvant au moins un niveau 3 de la nomenclature nationale des niveaux de formation ;
• d’un diplôme prouvant au moins un niveau de français B1 du CERL ;
• d’une attestation de réussite du test de connaissance du français (TCF) ou du test d’évaluation du français (TEF) daté de moins de 2 ans.

Cas particulier des personnes ayant étudié dans un pays francophone

Si vous avez suivi des études en français dans un pays francophone, pour obtenir la naturalisation, vous devrez fournir une attestation de comparabilité du Centre Enic-Naric.

L’attestation de ce centre français d’information sur la reconnaissance académique et professionnelle des diplômes certifie que vous avez étudié en français et obtenu un diplôme avec un niveau 3 ou supérieur selon la nomenclature nationale des niveaux de formation.

Vous devez fournir cette attestation de comparabilité si vous avez reçu votre diplôme en Algérie, en Belgique, au Bénin, au Burkina Faso, au Burundi, au Cameroun, au Canada, en Centrafrique, aux Comores, au Congo (Brazzaville et Kinshasa), en Côte d’Ivoire, à Djibouti, au Gabon, en Guinée, en Guinée équatoriale, en Haïti, au Luxembourg, à Madagascar, au Mali, au Maroc, à Monaco, au Niger, au Rwanda, au Sénégal, aux Seychelles, en Suisse, au Tchad, au Togo, en Tunisie ou au Vanuatu.

Dans quels cas pouvez-vous être dispensé d’une attestation de niveau de langue française ?

Vous n’avez pas à certifier votre niveau de langue française si votre état de santé ne vous permet pas de passer des évaluations. Vous devez fournir un certificat médical qui précise soit que des aménagements d’épreuves doivent être mis en place pour que vous passiez les tests linguistiques, soit que votre état de santé vous empêche de passer ces tests.

Autre cas vous dispensant d’une attestation de connaissance du français : vous êtes un réfugié politique ou apatride âgé de plus de 70 ans qui réside en France depuis au moins quinze ans en possession d’un titre de séjour valide. Si vous remplissez ces trois conditions, vous pouvez être naturalisé sans diplôme ni attestation.

Quels examens pouvez-vous passer pour certifier votre niveau de français ?

Les diplômes français

La plupart des diplômes français certifient votre niveau de français et vous évitent donc de repasser un examen supplémentaire. Parmi eux, on peut citer le diplôme du brevet des collèges, les certificats de formation générale ou encore les diplômes à partir du niveau 3 comme les CAP, BEP, BTS licences…

Les diplômes et attestations de France Éducation International

France Éducation International propose trois certifications qui vous permettent de demander la nationalité française :

• Le diplôme d’études en langue française (DELF) à condition d’obtenir un niveau B1 ou B2. Il comprend des épreuves collectives de compréhension orale et écrite et de production écrite ainsi qu’une épreuve individuelle de production orale, soit 4 épreuves au total.
• Le diplôme approfondi de langue française (DALF) de niveau C1 ou C2. Le niveau C1 comprend des épreuves collectives de compréhension orale et écrite et de production écrite ainsi qu’une épreuve individuelle de production orale, soit 4 épreuves au total. Le niveau C2 inclut une épreuve collective de compréhension et production écrites et une épreuve individuelle de compréhension et production orales.

Ces deux diplômes sont valables à vie.

• L’attestation du test de connaissance du français Intégration, résidence et nationalité (TCF IRN) est un test spécifiquement conçu pour les personnes dont le français n’est pas la langue maternelle et qui veulent un justificatif de leur niveau de langue afin de demander la naturalisation ou une carte de résident de longue durée. Cette attestation est valable deux ans.

Pour trouver les centres agréés, rendez-vous sur le site internet de France Éducation International.

L’attestation TEF de la CCI

La Chambre de commerce et d’industrie (CCI) de Paris Île-de-France a créé en 1998 le test d’évaluation de français (TEF). Similaire au TCF, le TEF compte 5 épreuves : les compréhensions orale et écrite, les expressions orale et écrite et une épreuve de lexique et structure.

Pour trouver les centres agréés, rendez-vous sur le site internet de CCI Paris Île-de-France Éducation.